Cognados y topónimos relacionados

Respecto de la sufijación diminutiva, compárase Malaguilla (Guadalajara), que es réplica no de la ciudad andaluza, sino de Málaga del Fresno (Guadalajara). Puede compararse también otros diminutivos en -on del tipo río Ebrón, Durón o Duratón, este último con doble sufijación diminutiva, de Duero. 

Como se ha señalado más arriba el topónimo ha tenido un amplio éxito en el campo antroponímico. Por este motivo, los muchos topónimos menores que hallamos en amplias zonas de España con este nombre, Malagón, deben de tener origen antroponímico, aunque no se puede excluir que en algunos casos tengan origen primario, esto es, a partir del nombre de la gran ciudad andaluza, Málaga, como el propio topónimo que nos ocupa. Solamente, y ello aún con dificultades, un estudio muy detallado de cada uno de estos muchos topónimos, podría indicarnos de cuál de estas dos opciones se trata en cada caso. La forma en plural Malagones sí parece tener un  origen antroponímico claro. Citemos, pues, a títulos de ejemplos casos como Los Malagones (Arenas de San Pedro, Ávila), Cortijo de Malagones (Cardeña, Córdoba). Hay incluso un derivado femenino Malagona  en Cortijo de Malagona (Algarinejo, Granada) diminutivo Malagoncillo (Almonacid de Toledo)