Pasar al contenido principal
Volver a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Histórico
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

Cabrera, La

Cabrera, La

Tipología o caracterización geográfica

Paraje
Partida
Localidad
Municipio
Elevación
Idioma del topónimo
Castellano

Étimo

CAPRARIA, -U
Latino
Zoonimia

Resumen general

Topónimo fácil, transparente, uno más de los muchos existentes Cabrera, La Cabrera. Se trata en origen de un adjetivo, "relativo a las cabras", "de cabra", "abundante en cabras", convertido después en un abundancial-colectivo. El significado obvio es, pues, "abundante en cabras", cosa que, en efecto, se daría en tiempos pasados en esta localidad y la sierra de su entorno. El nombre de la localidad y el nombre de la propia sierra son el mismo. 

Aspectos geográficos, históricos, administrativos

El nombre se utiliza para la denominación de dos realidades que conforman una unidad última:

(1) Localidad y municipio situado al norte de la región de Madrid, en la Sierra Norte, a unos 60 kilómetros de la capital, rodeado por un paisaje de montañas y bosques. Su ubicación ha favorecido el paso de viajeros desde la antigüedad. Sus orígenes se remontan a la Edad Media, cuando se formó como un pequeño núcleo de población dedicado principalmente a la agricultura y la ganadería. Es importante el Monasterio de San Julián y San Antonio, construido en el siglo XI.

(2) El nombre es el mismo para el pequeño macizo granítico que se alza en las inmediaciones de la población, espectacular por sus espectaculares riscos y paredes de roca. Su cumbre más emblemática es el  Pico de la Miel (1.392 m).  Alberga una rica biodiversidad, con especies como la cabra montés, el águila real y el buitre leonado. A sus pies se encuentra ya la localidad de La Cabrera y el histórico monasterio-convento de San Antonio. 

Documentación histórica

Antigua e medieval

  • "... de San Julian de La Cabrera horden de s(an)t Fran(cis)co...", Confirmación al convento de San Julián de La Cabrera de derechos en La Cabrera, 1482, AGS, PARES.

Moderna

"...v(ecin)o de La Cabrera.....fue a la d(ic)ha villa de La Cabrera aconpañado....", Ejecutoria del pleito litigado por Nuño Báez, alcaide de la fortaleza de Pelegrina (Guadalajara) con Juan Claro, vecino de La Cabrera sobre el asalto y robo de la casa y granero de Nuño Báez, 1528, ARCHV, PARES.

"...del lugar de La Cabrera...", Escritura de cesión de unas casas sitas en Cabrera, perteneciente a la jurisdicción de Buitrago por parte de Isabel Rodríguez, a favor de los duques del Infantado, 1534, AHNOB, PARES.

"A pedimiento del concejo y vecinos de las villas de Buitrago y lugares de su tierra y de la Cabrera....", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo y vecinos de Buitrago de Lozoya (Madrid) y lugares de su tierra y lugar de Cabrera con la justicia y concejo de El Berrueco sobre prendadas, 1786, ARCHV, PARES.

"La Cabrera", 1789, Floridablanca.

Cognados y topónimos relacionados

Son innumerables las poblaciones, las islas, los parajes, los lugares, las sierras, los arroyos que en casi la totalidad de España son designados con este nombre o ligeras variantes formales, bien con este nombre solo o bien con este nombre en función claramente adjetival. Se trata en la mayor parte de los casos de nombres de los llamados "topónimos menores", pero en muchos casos se han constituido, por el azar de los tiempos, en nombres de poblaciones de mayor o menor tamaño, como es el caso del topónimo que aquí se comenta. A título solo de algunos ejemplos podemos, pues, mencionar casos como La Cabrera (isla de las Baleares), Cabrera de Almanza (León), Cabrera Baja (San Martín de Valdeiglesias, Madrid), Cabrera de las Alisedas (Chillón, Ciudad Real), Cabrera de las Curas (Siruela, Badajoz), Cabrera del Infierno (Cabeza del Buey, Badajoz), Cabrera Honda (Peguerinos, Ávila), Cabreras del Hoyo (El Hoyo de Pinares, Ávila), Cabreras del Río (Iznájar, Granada), Castrillo de Cabrera (León), Cerro de las Cabreras (Algarinejo, Granada), Fuente Cabrera (Adamuz, Córdoba), etc.

Proyección americana

Como no podía ser de otra manera, topónimos como los mencionados aquí abundan también en los países de Hispanoamérica. No es fácil precisar si son creaciones toponímicas nuevas, cosa posible dado que "cabrera" es palabra viva en español como apelativo, o son traslados de topónimos europeos a América. En algunos casos, además, se trata del topónimo en uso antroponímico convertido después en topónimo. Podemos, pues, mencionar algunos casos, como Argentina, General Cabrera (ciudad, Córdoba); Colombia, , Cabrera (municipio, Cundinamarca), Cabrera (corregimiento o centro poblado, Santander), La Cabrera (vereda, Jesús María, Santander), La Cabrera (vereda, Pasto, Nariño), La Cabrera (vereda, Pacho, Cundinamarca), La Cabrera (vereda, Sabanalarga, Casanare); República Dominicana Cabrera (municipio, María Trinidad Sánchez); Loma de Cabrera (municipio, Dajabón); Chile La Cabrera (caserío, Río Ibáñez, Aysén); Perú, La Cabrera (caserío, Cajamarca), Cabrera (centro poblado, Huancavelica); Venezuela, La Cabrera (caserío, Aragua); Ecuador, La Cabrera (recinto rural, Loja), etc.
E. Nieto Ballester:  "Cabrera, La", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 02-09-2026].
Fecha: 12/07/2026
9039
no-portugues

Coordenadas: -3.613461 40.867964

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
laka'βrera
Provincia
Madrid
Población (INE)
2889 (2025)

Gentilicio y apodos colectivos

Gentilicio(s)
Sin datos
Seudogentilicio(s)
Sin datos

Antropónimos originados por el topónimo

Apellido
Cabrera
144111 ocurrencias
Fuente: INE, consulta de 12/07/2026

Frecuencia muy alta. Ciertamente son muchas las localidades con este nombre en amplias zonas de España y en varios de sus idiomas, pero aún así sorprende algo esta frecuencia tan alta, pues se trata, en general, de poblaciones muy poco habitadas, sobre todo en tiempos pasados. La frecuencia del apellido es altísima en Jaén y en el continuo formado por esta provincia, Granada, Córdoba, Sevilla y Cádiz. Se observa una menor frecuencia en general al norte de Madrid, en provincias tales como Soria, Burgos, Palencia, León, Zamora y toda Galicia. Frecuencia regular, no desdeñable, en todas las provincias mediterráneas, desde Gerona a Málaga. 

Frecuencia y distribución del apellido  Cabrera. Datos del INE a fecha 12/07/2026
Nombre
No ha generado nombre personal

Bibliografía específica

No hay bibliografía

Firmas

Redacción: E. Nieto Ballester

"...v(ecin)o de La Cabrera.....fue a la d(ic)ha villa de La Cabrera aconpañado...", Ejecutoria del pleito litigado por Nuño Báez, alcaide de la fortaleza de Pelegrina (Guadalajara) con Juan Claro, vecino de La Cabrera sobre el asalto y robo de la casa y granero de Nuño Báez, 1528, ARCHV, PARES.

"...v(ecin)o de La Cabrera.....fue a la d(ic)ha villa de La Cabrera aconpañado...", Ejecutoria del pleito litigado por Nuño Báez, alcaide de la fortaleza de Pelegrina (Guadalajara) con Juan Claro, vecino de La Cabrera sobre el asalto y robo de la casa y granero de Nuño Báez, 1528, ARCHV, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-