El adjetivo latino AUREUS, -A, -UM, "de oro", "dorado", es un derivado regular del sustantivo AURUM, "oro", procedente él mismo de un forma más antigua *ausom presente, sin rotacismo, en otras lenguas itálicas e indoeuropeas.  Se trata de un adjetivo frecuente, de toda época. A partir de su significado originario aparece en los clásicos (Virgilio, Cicerón, Ovidio) en significados translaticios obvios de "de color de oro", "bello", "excelente". En las lenguas romances el adjetivo solo subsistió de forma patrimonial en su diminutivo lexicalizado AUREOLUS (REW 791): afr. orieul, prov. auriol, cat. oriol, etc.