Domenges, els
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Domenges prové del llatí DOMĬNĬCUS en el sentit de 'propietats del senyor'.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
La major part d'aquesta partida és al terme de Botarell (Tarragona), si bé els seus propietaris eren principalment de les Borges i ara molts són de Riudecols. Amb motiu de les corts celebrades a Cervera l'any 1359, aquesta partida s'hi esmenta com a nucli de població, amb un total de 27 focs, com a integradora de tots els llogarrets d'aquests entorns (Jové 1981: 53).
Leku izen honentzako informazio berezkoa
L'ús substantivat de DOMĬNĬCU ‘dominical, senyorial’ va confluir en català medieval amb el de DŎMĬNIU 'propietat del senyor'. De manera que tant domeny com domenge foren emprats amb el mateix sentit de 'propietat del senyor' (DECat III, 173b13).
Del mateix ètim DOMĬNĬCU deriva el prenom masculí Domènec i la forma antiga domenge, emprada tant com a adjectiu amb el sentit de 'propi del senyor' com de substantiu amb el valor de 'domini, propietat senyorial', i també com a prenom (Domenge), perpetuada escassament com a cognom al Ripollès (província de Girona). Segons Coromines (DECat III, 120b18), la forma domenge emprada dialectalment com a equivalent a diumenge és fruit d'una reducció vocàlica de dium- en dom- (o dum- segons la zona).
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
- "la vinja i botja del Diumenge" (1532)
- "la vinja que te a la partida del Diumenge" (1532)
- "item una vinyasa en la part del Domenge" (1560)
Font: Jové 1981: 53.
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
- Domenges, el Pinell de Brai (Terra Alta)
- Domenges, Artesa de Segre (Noguera)
- Domenges, Passanant i Belltall (Conca de Barberà)
- Domenges, Móra la Nova (Ribera d'Ebre)
- lo Domenge, Ossó de Sió (Urgell), lo Domenge, Gandesa (Terra Alta)
- el Domenge, Savallà del Comtat (Conca de Barberà), el Domenge, Estaràs (Segarra)
- el Domenget, Savallà del Comtat (Conca de Barberà)
- los Domenges, Horta de Sant Joan (Terra Alta)
en Toponimia de l’arc mediterrani, PID2024-159776OB-C43, proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae. Prolongación antroponímica y proyección americana (ToponHisp-PA), financiado/a por MICIU/AEI/10.13039/501100011033. http://toponhisp.org
