Loranca de Tajuña
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimu
Derivado
Resume xeneral
Hasta donde sabenos no hay ninguna hipótesis digna de tal nombre para este topónimo que es, indudablemente, difícil y muy poco frecuente. Se señala usualmente, con toda vaguedad, que sería prerromano, pero ello se hace atendiendo al sufijo -anca al que se atribuye un origen prerromano sin prueba alguna. Con todo, aún siendo tal sufijo prerromano, ello en modo alguno quiere decir que sean prerromanos los topónimos que lo presentan, pues se añadió a sustantivos latinos o romances (así, por ejemplo, Pozanco, Polvoranca, Perazancas, etc.).
A título de posible hipótesis, que necesitaría en buena medida algún apoyo añadido, cabría considerar que estamos ante el mismo sustantivo que hallamos en el catalán foranca, palabra poco conocida en esta lengua, cuyo significado es próximo a "cueva de poca profundidad", "agujero grande en una roca o en la tierra" (DCVB s.v., DECat s.v. forat), un derivado claro del verbo latino FŎRĀRE, "agujerear", "perforar", "horadar". A lo que parece, el sustantivo estuvo también presente, con la usual desaparición de /f/ en posición inicial de palabra, en castellano, pues encontramos topónimos que indican claramente en esta dirección, como El Oranco, en Burgos, y sobre todo EL Juranco, en Subijana, Álava. De este sustantivo castellano femenino o masculino, *(f)oranca, *(f)oranco sería Loranca, Loranco el resultado con aglutinación del artículo. El significado sería, por ende, el de "agujero", aplicado a una cueva más o menos pequeña o a cualquier orificio u oquedad resaltable en el terreno.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio a unos 30 kilómetros al sur de la capital provincial, el el valle del río Tajuña, muy cerca del límite provincial con Madrid, en la comarca de la Alcarria. El casco histórico de la villa e la villa está emplazado en la margen derecha del valle del río Tajuña a media ladera de una vertiente orientada al mediodía. La zona fue reconquistada a finales del sigo XI y durante algún tiempo la localidad perteneció al común de Guadalajara primero y al alfoz de Almoguera después. Posteriormente pèrteneció un tiempo a la Orden de Calatrava para después sufrir distintas vicisitudes siempre como propiedad nobiliaria, principalmente al crearse el condado de Tendilla, del cual fue parte desde el siglo XV.
Documentación histórica
Vieya y medieval
- "...et super flumen Teiunie sunt positis valle iste Loranca....", Privilegio señalando límites a Zorita cuando se dio a los caballeros de la Orden de Calatrava, 1121, DiplomáticaArriacense.
- "...el mio lugar que yo habia que dicen Loranca....", Regia confirmatio cuiusdam cambii..., 1301, Bonifacius Papa VIII, Scriptura V, BullariumCatatrava.
Moderna
- "Fuentenovilla 3 leguas, van por Loranca...", 1517, Vocabulario_Colón.
- "Loranca", 1528, CPecheros.
- "...de Jesus del Monte de la v(ill)a de Loranca...:", Ejecutoria del pleito litigado por los Colegios de la Compañía de Jesús del Monte de Loranca de Tajuña y de Alcalá de Henares, 1591, ARCHV, PARES.
- "Loranca de Tajuña", 1631, CSal.
- "En la v(ill)a de Loranca de Tajuña...", 1752, CME, PARES.
- "Loranca de Tajuña", Sellos de Ayuntamiento y Alcaldía, 1876, AHN, PARES.
Cognaos y topónimos rellacionaos
Junto al topónimo que aquí se estudia señalamos otros cognados exactos o casi exactos, como Loranca del Campo (Campos del Paraíso, Cuenca), Loranca (Fuenlabrada, Madrid) o Quintanaloranco (Burgos), que parece mostrar una interesante forma de masculino. Los dos primeros pueden muy bien ser traslados toponímicos del topónimo que aquí se estudia o bien ser apariciones independientes. A ellos hay que añadir también Loranquillo, en Belorado, Burgos, que debe de ser diminutivo toponímico, posiblemente de Quintanaloranco o algón otro topónimo burgalés de esta forma hoy desaparecido.
Junto a estos casos indudables, si la hipótesis que se ha formulado más arriba se considera verosímil, hay algunos otros cognados señalados ya más arriba como apoyo precisamente de la misma. Estarían, ante todo, los topónimos catalanes que muestran, como es regular en esta lengua, /f/ inicial etimológica mantenida, del tipo Costa de la Foranca (Gavet de la Conca, Lérida), Foranca de la Muga (Gisclareny, Barcelona), Obaga de la Foranca (Lladurs, Lérida), etc. Junto a ellos, sin embargo, estarían también casos muy reveladores con pérdida de /f/ inicial y sin aglutinación de /l/, como El Oranco (Barrio de Muñó, Burgos). El topónimo El Juranco (Ormijana, Álava) nos parece que puede ser incluido aquí al mostrar incluso un estadio intermedio en la desaparición de /f/ inicial. GonzálezViñaspre2026, 310-311, a quien debemos el conocimiento de este topónimo, señala su aparición con esta forma ya en 1595, mientras que ahora es Zuranco. Señala este autor que es "inescrutable el sustantivo castellano que cabe esperar como primer formante del topónimo", pero la interpretación apuntada parece verosímil. En lo que hace al mantenimiento del resultado /j/ de /f/ inicial y el cierre de /o/ en /u/ debe compararse, por añadidura, con casos muy frecuentes como Peña Jurada (Valencia de Alcántara, Cáceres), Monte Jurado (Campofrío, Huelva), Fuente Jurada (Horcajo de Montemayor, Salamanca), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -3.117027 40.449473
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Xentiliciu y nomatos coleutivos
Antropónimos orixinaos pol topónimu
Muy escasa frecuencia, menos de tres centenares de casos. A pesar de esta escasez de datos, su distribución, que muestra la mayor frecuencia precisamente en la provincia de Guadalajara, parece apuntar a que la población de Loranca de Tajuña fue o el único o el principal origen del apellido.
Bibliografía específica
Robla
Redaición: E. Nieto Ballester
