Bodera, La
Tipología o caracterización geográfica
Derivado
Resumen general
El topónimo es una interesante muestra de un derivado colectivo-abundancial, en origen adjetivo, más tarde sustantivado, derivado aparentemente del resultado de lat. BŬDA, "enea", "espadaña" (typha es el nombre científico del taxón de plantas) muy poco documentado y que apenas ha tenido pervivencia como tal en castellano, pero que es el origen de otros vocablos hispánicos bien conocidos, como es el caso del cat. boga bova (muy rico en datos aquí Dcat 2,29) o incluso el port. tabua, con una enigmática sílaba inicial atribuida usualmente al artículo beréber. El topónimo, de esta manera, designaría un lugar donde abunda esta planta, la enea, que en principio crece en lugares pantanosos o inundados.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio municipio situado en el norte de la provincia de Guadalajara, a unos 1120 metros de altitud. Su territorio se extiende al pie de la peña de La Bodera (de unos 1400 m.) y queda delimitado por pueblos como Robledo de Corpes, Angón, Rebollosa de Jadraque y La Miñosa, lo que le confiere un entorno muy montañoso y rural. En la historia local destaca sobre todo la actividad minera de plata, ligada a la “fiebre de la plata” que se extendió desde Hiendelaencina a mediados del siglo XIX. Las minas de La Bodera, situadas a orillas del río Cañamares, conocieron períodos de relativa prosperidad hasta principios del siglo XX. El topónimo se aplica tanto a la localidad como a la llamada Peña de la Bodera y a la alineación montañosa adyacente concoida como Sierra de la Bodera. No es fácil precisar si la localidad recibe su nombre por estar al pie de esa sierra o es al revés.
Documentación histórica
Antigua e medieval
- "..item en la eglesia de La Bodera...", Estadística de todas las iglesias que había en la diócesis de Sigüenza, 1353, DióceSigüenza, II, 352
Moderna
- "La Bodera", 1528, CPecheros.
- "...Fran(cis)co Marina vecinos de Lavodera....", Ejecutoria del pleito litigado por Cristobal Ranz y Domingo Ranz, vecinos de Naharros, Pedro Rodrigo y Domingo de la Cabreriza, vecinos de Atienza, Francisco Marina, vecino de La Bodera, 1626, ARCHV, PARES.
- "En el lugar de La Bodera...", 1752, CME, PARES.
- "La Bodera", Expediente de remisión por parte del intendente de Guadalajara del estado de las congregaciones, cofradías y hermandades que hay en su jurisdicción, 1777, AHN, PARES.
- "La Bodera", 1789, Floridablanca.
- "La Bodera", 1829, DicMiñano.
- "La Bodera", Sello de la Alcaldía, 1876, AHN, PARES.
Cognados y topónimos relacionados
Es notable el que en el mismo municipio exista un topónimo idéntico con sufijación diminutiva y en plural, Las Boderuelas. También tiene especial interés Las Aboderas (Cogollos, Burgos), si es que /a/ inicial es, como parece, aglutinación de la vocal del artículo. Por últimio parece haber también un derivado en -al en Los Boderales (Romanzado, Navarra). Al margen de estos pocos casos de derivados iguales en -era pertenecen al mismo grupo etimológico los muchos topónimos del tipo El Bohodón (Ávila), Bodonal de la Sierra (Badajoz), Hijosa de Boedo (Palencia), El Boalo (Madrid), etc., todos ellos estudiados en esta misma obra y en donde se podrá encontrar otros muchos cognados últimos. Véase también en territorio gallego Riodebodas.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
