Pasar al contenido principal
Volver a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Histórico
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

Villares, Los

Villares, Los

Tipología o caracterización geográfica

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Étimo

VILLĀRE
Latino
Hábitat humano

Derivado

VĪLLA » -ĀRE

Resumen general

El topónimo es, con toda evidencia, el plural del sustantivo común castellano villar que, a su vez, es un derivado del simple villa, de conocido origen latino. El sustantivo es definido por DRAE como "pueblo pequeño", pero es evidente que, en la práctica, villar, como villa mismo, se convirtió en sinónimo de "casa", "propiedad", "finca agraria". No se trata de que haya varias o muchas poblaciones tanto como de que hay varias casas o propiedades. El topónimo, así, es simple sinónimo de igual derivación a Casares, también frecuente. Como de casa se deriva casar, cuyo plural es casares, de villa se deriva villar con plural villares. Este topónimo se repite abundantemente. 

En la documentación más antigua a nuestra disposición aparece a menudo vinculado el topónimo al nombre Eliche, que es ahora el nombre del río que, en efecto, discurre por Los Villares y en este municipio se une al río Frío. No puede excluirse que este río lleve un nombre del lugar previo al actual.

Aspectos geográficos, históricos, administrativos

Localidad y municipio de la corona metropolitana de Jaén, en una profunda depresión geomorfológica enmarcada por las estribaciones de las Sierras Béticas, específicamente flanqueado por las sierras de Jabalcuz y la Pandera, el Cerro del Viento y las Cimbras. Esta ubicación en una zona de confluencia fluvial, donde se unen los ríos Eliche y Frío, ha condicionado históricamente su asentamiento y desarrollo agrario. Su fundación oficial se enmarca en la política de repoblación impulsada por la Corona de Castilla tras la caída del reino nazarí de Granada, con el objetivo de asegurar y defender las zonas fronterizas del Concejo de Jaén. Aunque existen referencias a tentativas colonizadoras previas a finales del siglo XV, el 17 de marzo de 1508, la reina Juana I de Castilla otorgó la carta fundacional que consolidó el núcleo de población. Durante el siglo XVI, el asentamiento integró a pobladores procedentes de la capital jiennense y sus alrededores, iniciando un proceso de desarrollo que, pese a los conflictos jurisdiccionales con el Concejo de Jaén, culminó en la consecución de una autonomía municipal definitiva.

Documentación histórica

Antigua e medieval

  • "...poblacion que se dezia Los Villares y Heliche...", Para que se pueblen ciertos términos llamados Villares y Heliche, despoblados hasta ahora por el peligro de la proximidad de los moros, a petición de la ciudad de Jaén, 1489, AGS, PARES.
  • "...Los Villares de Heliche...:", Al corregidor o Juez de Residencia de Jaén para que informe acerca de la conveniencia de poblar, o no, Los Villares de Heliche, que son en término de dicha ciudad de Jaén, 1494, AGS, PARES.
  • "...dize Los Villares de Eliche...", Que el corregidor de Jaén haga una información sobre la denuncia de Fernando de Martos y otros vecinos de dicha ciudad, contra el regimiento de ésta, porque llevaba una imposición de los pobladores de Los Villares, 1498, AGS, PARES.

Moderna

  • "...del lugar de Los Villares...", Testimonio del lugar de los Villares, jurisdicción de Jaén, de lo acordado sobre la sisa para los millones, 1591, AGS, PARES.
  • "En la villa de Los Villares, una de las comprehendidas en el reyno de Jaen...", 1751, CME, PARES.
  • "Los Villares....sit. á orilla de dos riachuelos llamados Eliche y Ojos de Riofrío...", 1829, DicMiñano.
  • "Los Villares", Sellos de Ayuntamiento y Alcaldía, 1879, AHN, PARES.

Cognados y topónimos relacionados

Tal y como se ha señalado más arriba, son muchos los topónimos iguales al que aquí se estudia. Por esta razón en el caso de municipios se ha añadido las más de las veces un segundo elemento diferenciador. Sin ánimo de exhaustividad, pues, cabe mencionar, entre otros, Villares (Elche de la Sierra, Albacete), Los Villares (Andújar, Jaén; La Peza, Granada), Villares de la Reina (Salamanca), Villares de Yeltes (Salamanca), Villares del Saz (Cuenca), etc. Para el singular de la voz puede verse un amplio elenco de casos, con relación de más cognados, como Villargordo (Jaén), Villar del Olmo (Madrid), Villar de Sobrepeña (Segovia), etc.

E. Nieto Ballester:  "Villares, Los", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 06-09-2026].
Fecha: 03/05/2026
8621
no-portugues

Coordenadas: -3.81815 37.690296

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
lozβ̞i'ʝares, lozβ̞i'ʝare
Provincia
Jaén
Población (INE)
6111 (2025)

Gentilicio y apodos colectivos

Gentilicio(s)
Sin datos
Seudogentilicio(s)
Sin datos

Antropónimos originados por el topónimo

Apellido
Villares
3866 ocurrencias
Fuente: INE, consulta de 03/05/2026

Frecuencia alta del apellido, como era de esperar teniendo en cuenta la existencia de muchas poblaciones de este nombre. Parece muy sorprendente la alta frecuencia en dos de las cuatro provincias gallegas, particularmente en Lugo, en donde es el cuádruple que la que encontramos en La Coruña, Soria o Cáceres, teniendo en cuenta que, en principio, no debe de haber poblaciones gallegas con esta forma lingüística. Es también digna de mención la mayor debilidad de esta frecuencia en general en la mitad sur del territorio, con la excepción de Badajoz. 

Frecuencia y distribución del apellido Villares. Datos del INE a fecha 03/05/2025
Nombre
No ha generado nombre personal

Bibliografía específica

No hay bibliografía

Firmas

Redacción: E. Nieto Ballester

"...poblacion que se dezia Los Villares y Heliche...", Para que se pueblen ciertos términos llamados Villares y Heliche, despoblados hasta ahora por el peligro de la proximidad de los moros, a petición de la ciudad de Jaén, 1489, AGS, PARES.

"...poblacion que se dezia Los Villares y Heliche...", Para que se pueblen ciertos términos llamados Villares y Heliche, despoblados hasta ahora por el peligro de la proximidad de los moros, a petición de la ciudad de Jaén, 1489, AGS, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-