El antropónimo Lupo, -onis está ampliamente atestiguado en la documentación medieval hispánica a partir del siglo IX, con diversas soluciones evolutivas, del tipo Lupon, Lopon, Lopone, Lubon, Lobone, etc. También se empleó como apellido e incluso originó los patronímicos Loponiz, Loboniz (HRN, p. 657-658). Indudablemente, procede del antropónimo latino Lupus, el cual, a su vez, proviene del sustantivo latino lŭpus 'lobo'.