Según información del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (Guía_IAPH), en los terrenos del Cortijo de Fachena se han localizado, en un área de unos 4000 m², abundantes materiales de interés arqueológico (tegulae, ladrillos, mampuestos, sigillata, etc.) que han sido identificados como vestigios de una villa romana cuya cronología abarca desde el siglo I a. C. hasta el III d. C. Así mismo, se han encontrado restos de época árabe que demuestran la continuidad de la explotación agraria también en época medieval.

Gracias a esta habitación continua del lugar se ha conservado hasta hoy el nombre de la villa romana, pues Falchena es, a juzgar por su terminación en -ena, indudablemente un representante del frecuente tipo formativo [VILLA +] antropónimo latino + sufijo adj. –ANA. J.M. Pabón (1953: 103-104) propuso tres posibles nombres de persona como base del nombre: los hipotéticos *FALCIUS y *FALTIUS, así como el documentado FALCIDIUS. Teniendo en cuenta que el nombre fue adaptado en dos ocasiones a sistemas fonológicos superpuestos (primero el árabe, posteriormente el castellano) son aceptables las tres posibilidades.

Desde el punto de visto fonético es importante señalar que la interpretación ha de partir de la forma histórica Falchena (y no de la actual Fachena, fruto de una deformación irregular; TopCarmona, p. 127). Por otra parte, la evolución del lat. –ANA a –ena se debe a la acción de la imela árabe.