Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Historikoa
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Carrascosa de la Sierra

Carrascosa de la Sierra

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

SĔRRA
Latino
Mendi izenak » Goraguneak

Derivado

CARRASCA » -OSA/-OSU

Laburpen orokorra

Topónimo claro, transparente. Estamos ante una formación, en origen adjetival, hecha sobre el sustantivo carrasca, "encina, generalmente pequeña" o "mata de encina", según definición del DRAE, pero que en muchas partes de España es simplemente sinónimo de "encina". En principio el sustantivo, que tiene también una importanter variante masculina carrasco, habría sido adjetivado de esta manera, desapareciendo posteriormente del conjunto toponímico. Es algo muy frecuente. Más abajo, en el apartado de cognados, podrá verse algunos casos en los que el sustantivo se mantiene junto al adjetivo. Sea como sea, el topónimo indica un lugar, un monte, una sierra en la que abundan las carrascas, las encinas. Es muy frecuente en España, al ser la encina probablemente el árbol más abundante.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Localidad y municipio a unos 25 kilómetros al noreste de la capital provincial. Se asienta en el norte provincial, en un medio físico de fuerte impronta serrana, ligado históricamente al poblamiento disperso y a los aprovechamientos ganaderos. Su reducido caserío conserva rasgos de arquitectura tradicional y algunos elementos de interés patrimonial, entre los que destaca la iglesia parroquial de San Juan Bautista. La localidad fue villa con jurisdicción propia, circunstancia que explica la presencia de signos de su antigua organización concejil, como la picota o la cárcel. 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Carrascosa", 1270, Padrón_1270.

Garaikidea

  • "Carrascoso", 1528, CPecheros.
  •  ".... Desuellacabras y Carrascosa....", Ejecutoria del pleito litigado por los concejos de Carrascosa de la Sierra, El Espino, Pobar, Valtajeros, Fuentes de Magaña, Suellacabras, con el concejo de Magaña, sobre los privilegios de portazgo, tercias, etc.,1557, ARCHV, PARES.
  • "Ex(ecutori)a a pedim(ien)to del concejo y v(ecin)os de la villa de Carrascosa y las demas villas....", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo de Carrascosa de la Sierra y demás lugares de la cuadrilla de Osma, con los concejos de Magaña, Valtajeros, y demás lugares de la cuadrilla de Calahorra (La Rioja), 1598, ARCHV, PARES.
  • "Carrascossa", 1631, CSal.
  • "Carrascosa", 1646, Vecindarios.
  • "Villa de Carrascosa...", 1752, CME, PARES.
  • "Carrascosa de la Sierra", 1829, DicMiñano.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Tal y como se ha señalado más arriba, son muchas las localidades, y los parajes, con el nombre Carrascosa, con o sin artículo. Por este motivo, en el caso de poblaciones se ha añadido generalmente un segundo elemento diferenciador, como sucede en este caso de Soria que aquí se estudia. Sin pretensión de exhaustividad podemos mencionar, de esta manera, Carrascosa de Abajo, Carrascosa de Arriba (Montejo de Tiermes, Soria), Carrascosa de Haro (Cuenca), Carrascosa de la Señora (Caravaca de la Cruz, Murcia), Carrascosa de Henares (Guadalajara), Carrascosa de Tajo (Guadalajara), Carrascosa del Campo (Cuenca), etc. Aparece una forma plural en Las Carrascosas (Talamanca del Jarama, Madrid) y formas diminutivas masculinas y femeninas como Carrascosilla (Almoguera, Guadalajara), Carrascosillo (Fuentearmegil, Soria). Aparece el sustantivo adjetivado en casos como Hoya Carrascosa (Garaballa, Cuenca), Muela Carrascosa (Bordón, Teruel), etc. 

Puede verse en esta misma obra, entre otros, Carrascal del Río (Segovia) o El Carrascal (Valladolid), con más cognados.

E. Nieto Ballester:  "Carrascosa de la Sierra", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 04-11-2026].
Data: 12/04/2026
8521
no-portugues

Coordenadas: -2.280636 41.894653

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
karas'kosa ðelasjera
Probintzia
Soria
Bizilagunak
19 (2025)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Carrascosa
12789 ocurrencias
Iturria: INE, consulta de 12/04/2026

Puede observarse una amplia difusión del apellido. Los orígenes son, sin duda alguna, varios. No parece que haya sido la localidad soriana uno de los principales. La mayor frecuencia se da en la provincia de Cuenca, lo que se corresponde con la existencia en esta provincia de una localidad de este nombre. Tampoco es desdeñable la frecuencia en la propia Soria o en otras provincias como Jaén. Es palpable el debilitamiento de la frecencia al este y norte de Madrid, lo que se corresponde, en buena medida, con la propia extensión de la palabra base, carrasca. 

Frecuencia y distribución del apellido Carrascosa. Datos del INE a fecha 12/04/2026
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

 ".... Desuellacabras y Carrascosa....", Ejecutoria del pleito litigado por los concejos de Carrascosa de la Sierra (Soria), El Espino (Soria), Pobar (Soria), Valtajeros (Soria), Fuentes de Magaña (Soria), Suellacabras (Soria), con el concejo de Magaña (Soria), sobre los privilegios de portazgo, tercias, etc., 1557, ARCHV, PARES.

 ".... Desuellacabras y Carrascosa....", Ejecutoria del pleito litigado por los concejos de Carrascosa de la Sierra (Soria), El Espino (Soria), Pobar (Soria), Valtajeros (Soria), Fuentes de Magaña (Soria), Suellacabras (Soria), con el concejo de Magaña (Soria), sobre los privilegios de portazgo, tercias, etc., 1557, ARCHV, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-