El adverbio latino SŪRSUM, con el valor de 'hacia arriba, arriba', se formó por composición de la partícula adverbial SUB ‘hacia arriba’ (cf. lat. SUB-IRE ‘ir arriba, subir’; GarcíaSánchez_Sub) y VORSUM ‘vuelto a, girado a’, forma adverbializada del participio de VORTĔRE (lat. clás. VERTĔRE) ‘volver, girar’. El compuesto resultante *SUBVORSUM ‘vuelto hacia arriba’ se redujo en SŪRSUM, ya con el significado adlativo mencionado de ‘hacia arriba, arriba’. La evolución y el proceso reductor continuó en latín vulgar (SŪSU(M)) y en romance: susu, suso ‘hacia arriba, arriba’ (cf. cast. suso, en clara correlación con yuso < lat. DEORSUM), con resultados apocopados en varias lenguas románicas (cat. sus, it. su, rum. sus; cf. REW § 8478).