Villegas
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Resumo geral
El topónimo es un caso más, interesante, de unión del sustantivo común villa con el antropónimo del propietariom, fundador o repoblador, de los que tantos hay en Castilla. Este análisis aparece ya presente en HGN 114-115. Contamos, en efecto, con una rica documentación medieval del nombre de varón Ega o Egas que aparece tempranamente y con distintas grafías.
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio de la comarca de Odra-Pisuerga, al noroeste de la provincia de Burgos, a unos cuarenta kilómetros de la capital provincias, en una zona de transición entre la meseta cerealista y áreas de relieve más accidentado.
Informação específica de étimo para este topónimo
En principio el análisis del topónimo señalado más arriba parece totalmente verosímil, pero no se puede descartar totalmente una hipótesis alternativa que aproxime nuestro nombre al antropónimo Adica, Adega que encontramos también documentado abundantemente (así Adeca, Adega, etc.). Parece que este nombre conoció tanto una pronunciación esdrújula como llana, pues encontramos formas con síncopa, del tipo Adga. Es muy importante señalar aquí que como nombre de lugar conocemos el topónimo antiguo leonés Adegas (1049, DicSahagún)
Documentação histórica
Antiga e medieval
En la documentación del monasterio de Sahagún se menciona en varias ocasiones una localidad homónima, Villegas, situada en su área de influencia y de la cual no conocemos más información. Debió de desaparecer pòsteriormente. Parece que no es posible que se trate de la localidad burgalesa por las referencias geográficas que acompañan al topónimo. Como quiera que sea, al tratarse exactamente del mismo topónimo, parece que podemos incluir aquí esta documentación leonesa.
"...de parte oriente carraria que discurrit de Villa Perares ad Villa de Egas....", 962, CDMS 197.
"...usque in carrera que discurrit a Villa Egas et figet....", 980, CDMS, 307.
"....et est ipsa uilla in territorio Legionensi, inter Estola et Porma, in Solanzo, in uilla qui dicunt Uilla Adegas...", 1053, CDMS, 559.
En el caso de la localidad burgalesa la documentación antigua y medieval puede ser la siguiente:
"...Doña Mayor de Viliegas....", Carta de donación por la que doña Mayor Sánchez de Villegas, abadesa del Monasterio de Santa María del Valle, orden cisterciense, en Fuencaliente del Burgo (Soria), dona a dicho monasterio por juro de heredad, su lugar de Fuentearmegil (Soria), 1335, ARCHV, PARES.
"Villegas. Este logar es behetria entre parientes e es de Pedro Ruiz de Villegas", Merindad de Castrojeriz, ca. 1351, LBecerroBehetríasL.
"...de Fr(ancis)co de Villegas...:", Regiduria de Medina del Campo a Francisco Girón, 1475, AGS, PARES.
"...lugar de Villegas....", Agresión a García de Medina y alboroto causados por vecinos de Villegas, 1480, AGS, PARES.
Moderna
"Villegas", 1528, CPecheros.
"Villegas", 1631, CSal.
"Villegas", 1646, Vecindarios.
"En la villa de Billegas y Villamoron...en la villa de Villegas....", 1753, CME, PARES.
Proyección americana
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -4.016896 42.468193
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilíco e apelidos colectivos
Antropónimos originados pelo topónimo
Alta frecuencia del apellido, muy llamativa, teniendo en cuenta que, muy probablemente, esta localidad burgalesa sea su origen único. Su distribución es también muy amplia, aunque hay un interesante contraste entre su frecuencia en el este y en el oeste de España, en donde, el general, es mucho menor (son excepción principal las provincias de Badajoz y Huelva). La frecuencia en Burgos es elevada, pero menor a la de otras provincias como Almería, que muestra una densidad que triplica con creces la media.
Bibliografia específica
Assinaturas
Redação: E. Nieto Ballester
"...Doña Mayor de Viliegas....", Carta de donación por la que doña Mayor Sánchez de Villegas, abadesa del Monasterio de Santa María del Valle, orden cisterciense, en Fuencaliente del Burgo (Soria), dona a dicho monasterio por juro de heredad, su lugar de Fuentearmegil (Soria), 1335, ARCHV, PARES.
