Barri, forma occidental, ha salido de berri 'nuevo', probablemente por apertura de la vocal en contacto con vibrante múltiple. Parece que lleva el sufijo ya no productivo -i que formaba participios (etorri 'venido,a') y adjetivos (gorri 'rojo', a partir de gor 'duro').