La primera fase del proyecto Toponomasticon Hispaniae (2021-2025) sirvió para establecer las bases metodológicas para el estudio de los topónimos hispanos y diseñar una página web que, ahora disponible al público, permite vincular los topónimos con sus respectivas etimologías, a partir de las cuales se puede apreciar su productividad en todo el territorio.
Está estructurada en fichas (de étimo y de topónimo) que posibilitan el trabajo simultáneo de todos los miembros de los distintos subproyectos y la vinculación de los étimos con los descendientes toponímicos de todas las lenguas de España y Portugal. Recogen de manera muy completa las características del topónimo: aspectos geográficos, históricos, administrativos, demográficos, plasmación cartográfica en un mapa dinámico, documentación histórica, cognados en su área lingüística y productividad antroponímica (topónimos que se han convertido en apellidos e incluso en nombres). Además, permiten la interactuación entre los cognados toponímicos de todos los territorios. Se integran en una base de datos relacional que da cuenta de las relaciones hipertextuales entre determinados campos (étimo, adscripción lingüística y clasificación semántica, entre otros). En total, se han estudiado 1.600 formas toponímicas (entre topónimos, étimos y cognados), que en su mayor parte se pueden consultar en línea, con diversas posibilidades de búsqueda. En ellas, la topoantroponimia de origen femenino ha sido foco de especial interés.
Además, el repositorio bibliográfico y de fuentes documentales constituye por sí misma una exposición de los estudios toponímicos más importantes del dominio hispánico. Al finalizar el proyecto figuran 1.996 referencias bibliográficas, de las cuales 11 son herramientas lexicográficas disponibles en línea y 1.836 fuentes documentales, entre las que se cuentan referencias en papel (1771) y recursos web (61).
En los cuatros años de duración del proyecto se han celebrado cinco congresos: en Lleida, Madrid, Valencia, Oviedo y Santiago de Compostela. Su referencia completa y las distintas publicaciones y presentaciones en otros congresos, nacionales e internacionales, o en diferentes publicaciones académicas se pueden ver na sección “Resultados” de la página web del proyecto.
En su primera fase, el proxecto estaba formado por los equipos y membros listados a continuación.
