Da raíz indoeuropea *KAR- 'duro' (IEW), común a topónimos como Carnés, e un sufixo tamén prerromano -ota que podemos encontrar noutros nomes aos que se lles supón esta orixe coma Corota.