Arteta
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Ámbito semántico
Resumen general
Es un compuesto de arte 'encina', 'carrasco' (Quercus ilex), y el sufijo locativo abundancial -eta. La acepción inicial del topónimo era 'sitio donde abundan las encinas', 'el lugar de la(s) encina(s)', 'carrascal'.
Documentación histórica
Antigua e medieval
«...et senioris Lope Lopiz de Arteeta» (1087, Lacarra, 1965: 86.)
Peidro de Arteta (1186, García Larragueta, 1957: 60)
«En Arteta, de la heredat de Pascal, nihil» (García Arancón, 2000: 71)
«En Artheta, de la heredat del rey, 2 ar.» (García Arancón, 2000: 149)
Artheta (1268, Felones, 1982: 656)
«En Arteta, de la heredat de Sant Briz, nichil, que la pieça iaze landa» (1280, Zabalo, 1972: 148)
«In villa de Arteta, de hereditate de Senborz, 2 ar.» (1291, Alegría, 2000: 61)
«In villa de Arteta de hereditate de senborum, 1 k.» (1294, Pescador, 2000: CXXX)
«In villa de Arteta, de hereditate de Semborz, 1 k.» (1300, Ciganda, 2006: 96)
Maria Periz d'Arteta (s. XIII, García Larragueta, 1957: 122)
Arteta (1350, 1366, Carrasco, 1973: 386, 525, 559)
«Yniego Periz d'Arteta, escudero» (1363, Ruiz, 1998: 580)
Johan Garcia d'Arteta (Urdánoz/Urdotz, 1366; Carrasco, 1973:587)
Martin Miguel d'Arteta, Pascoal d'Artheta (Estella-Lizarra, Carrasco, 1973: 608)
«Et io, Martin Miguel de Arteta, escriuan, notari public e jurat per auctoritat real en tota la merintat d'Estela e en sons terminaz» (1366, Ciérbide y Ramos, 1996: 100)
Moderna
«En la villa de Arteta de la heredat de Sandura que se solia render so ti[u]lo de pesquisa» (1513, AGN, registros de comptos, serie 1ª, nº 541-2, 108)
«El lugar de Arteta paga cada quartel grande treynta y siete tarjas y diez cornados [...] Juanes de Ciriza vezino de Arteta çinco ducados treynta y siete tarjas» (1625-27, AGN, registros de comptos, serie 1ª, nº 554, 140 r.)
«En el dicho lugar de Areteta (sic) paga por quatro tandas de alcabala en cada un año dos ducados diez y seys tarjas y quatro cornados» (1625-27, AGN, registros de comptos, serie 1ª, nº 554, 140 v.)
Arteta bidea, Artetabidea 'el camino de Arteta' (Senosiain, 1630; NTEM 11: 115)
«Arteta, lugar del valle de Ollo» (DRAH, I, 1802: 114)
«Arteta, lugar y ayuntamiento de Ollo» (Madoz, 1849: 50)
«Arteta. Lugar. Valle de Ollo» (anónimo, 1867: 2)
Paisaje toponímico próximo
Anotz
Beasoain
Egillor
Iltzarbe
Ollo
Saldise
Senosiain
Ultzurrun...
Cognados
Arteta (despoblado, Bizkaia de Valdeaibar, N)
Arteta (microtopónimo de varios lugares: Agorreta, Arrieta, Goldaratz, Saigots, Untziti... sin salir de Navarra)
Artieda (Urraul Bajo/Urraulbeiti, N)
Artaitz (Untzitibar/Valle de Unciti, N)
Artaza/Artatza (Ameskoabarrena/Améscoa Baja, N)
Artaza/Artatza (Ribera Alta/Erriberagoiena, A)
Artazu (Valle de Mañeru/Mañeruibar, N)
Arteaga (Allin/Val de Allín, N)
Artadi (Zumaia, G)...
en Toponimia del País Vasco y Navarra (PID2020-114216RB-C64), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/ 501100011033
Coordenadas: -1.869907 42.862243
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
artetarra
Antropónimos originados por el topónimo
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi
Arteta aitzinean, Senosiain eta Ollo gero, Iltzarbe gibelean. Lidia Salaberriren argazkia.
Arteta hurbiletik. Lidia Salaberriren argazkia.
