Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Historikoa
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Migaleles

Migaleles

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Paraje
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

MĪCHĀEL
Latino
Deantroponimikoak » Pertsonak
FĒLĪX
Latino
Deantroponimikoak » Pertsonak

Laburpen orokorra

Topónimo compuesto de dos antropónimos que conforman el nombre de un antiguo propietario o repoblador. La localidad existió en tiempos pasados pero fue despoblada pronto. Se trata de los dos antropónimos MICHAEL y FELIX, ambos latinos, aunque el primero de procedencia oriental, o si se prefiere Miguel -(F)eles, siendo Feles el resultado del nominativo, como aparece en otros topónimos de la zona, como Blascoeles. Así pues, la propiedad, la villa de Miguel Félix.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

El despoblado se encuentra en el término municipal de Fontiveros, en la comarca de La Moraña (Ávila). Su origen se remonta a la repoblación medieval de los siglos XII y XIII, cuando surgieron numerosas pequeñas aldeas vinculadas a la Tierra de Ávila. Como se señala más abajo, está documentado desde 1260 y aún aparece citado en el censo de 1594, con unos 56 vecinos. Sin embargo, durante los siglos XVI y XVII quedó definitivamente despoblado, probablemente a causa de la crisis demográfica, las malas cosechas, las epidemias y la concentración de la población en núcleos mayores como Fontiveros. En el lugar se han hallado restos arqueológicos, como un sarcófago y una lauda funeraria medieval, que confirman la importancia histórica del asentamiento.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Et por Migalfeles XII moravedís un día ante del anniversario...", 1260, DocMedCatedralÁvila.
  • "..quel diera procuraçión en Miguelheles....don frey Domingo Suárez a Miguelheles...", 1291, DocMedCatedralÁvila.
  • "En Migalheles. El chantre don Tacón: XXIX. En Migalheles. El deán Gómez Pérez: XXXI. En Migalheles lo del común: XXX. En Migalheles, que dio Sancho Perez....Passada la plaça de Migalheles..", 1341, BecerroVisitaciones
  • "...Alonso Romero vecino de Migaleles....", Ejecutoria del pleito litigado por Alonso Romero, vecino de Migaleles con Gonzalo de la Plaza, vecino de Ávila, sobre la posesión de la herencia de Toribio Conde, 1486, ARCHV, PARES.

Garaikidea

  • "..Cabeçuela dos leguas, vase por Migaleles....", 1517, Vocabulario_Colón.
  • "Migaleles", 1528, CPecheros.
  • "....Pedro Berrocal vecino del lugar de Migaleles jurisdizion de la cibdad de Avila....", Copia de real cédula concediendo licencia a Pedro Berrocal, vecino del lugar de Migaleles, para pasar a Perú, posterior a 1566, AGI, PARES.
  • "Migalelez", 1591, CCastilla.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Como ya se ha señalado más arriba, son frecuentes en la zona estos topónimos de repoblación compuestos de dos nombres del propietario, fundador o repoblador. Hemos citado más arriba alguno muy semejante como Blascoeles (Ávila) al que podemos añadir algunos otros con el nombre  Heles, Feles (<lat. FELIX) con la misma forma que en el que aquí se estudia como Tordueles (Burgos) o Quintanaélez (Burgos) entre otros. Puede consultarse estos topónimos para encontrar más cognados.

E. Nieto Ballester:  "Migaleles", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 04-11-2026].
Data: 16/07/2026
6625
no-portugues

Coordenadas: -4.9459225399 40.927917485

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
miɣ̞/a'leles
Probintzia
Ávila
Bizilagunak
Daturik ez

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

"....Pedro Berrocal vezino del lugar de Migaleles jurisdizion de la cibdad de Avila....", Copia de real cédula concediendo licencia a Pedro Berrocal, vecino del lugar de Migaleles, para pasar a Perú, posterior a 1566, AGI, PARES.

"....Pedro Berrocal vezino del lugar de Migaleles jurisdizion de la cibdad de Avila....", Copia de real cédula concediendo licencia a Pedro Berrocal, vecino del lugar de Migaleles, para pasar a Perú, posterior a 1566, AGI, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-