El adjetivo CALĬDUS, -A, -UM, en origen participio de pasado del verbo latino CALĒRE 'estar caliente', significa 'cálido, caliente' y se registra ya en latín vulgar con la forma sincopada CALDU (REW; DECat II, 420b). Cuando se utiliza en toponimia, se refiere a una realidad que tiene dicha característica, siendo el agua la más común.