Ayerbe
Tipología o caracterización geográfica
Ámbito semántico
Derivado
Resumen general
Aunque se han propuesto etimologías de origen diverso y basadas en étimos diferentes, la mayor parte de las explicaciones proponen un topónimo compuesto por dos elementos de origen vasco. El primero es la voz aiher ‘cuesta, pendiente, inclinación’. El segundo elemento es -be ‘bajo’, aunque también significa 'suelo'. De acuerdo con esta interpretación, Ayerbe es aiher-be ‘bajo la cuesta’.
La historiografía tradicional identificó Ayerbe con la mansión de Ebellinum citada en algunas fuentes de la Antigüedad (It. Ant. 452.8; Rav. 309.9). Sin embargo, esta identificación carece de cualquier fundamento científico.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Ayerbe es un municipio de la comarca de la Hoya de Huesca. Además de la villa, el municipio cuenta con otros dos núcleos de población (Fontellas y Losanglis). El origen de la villa se encuentra en una fortaleza musulmana levantada sobre el actual monte de San Miguel para defender la tierra llana. En 1083 el rey Sancho Ramírez conquistó el lugar y ordenó su repoblación. Alfonso I el Batallador creó una nueva población en terreno llano y le concedió fueros en 1125. La afluencia de francos la convirtió en un punto intermedio entre el Pirineo y Zaragoza. En 1276 Jaime I dejó a su hijo Pedro el castillo y la villa de Ayerbe. El 8 de mayo de 1366 Pedro IV lo donó a Pedro Jordán de Urriés y la convirtió en baronía. De entre este linaje destaca Hugo de Urriés que edificó el palacio en tiempos de Carlos I.
Información específica de étimo para este topónimo
La mayor parte de las explicaciones subrayan su origen prerromano y se centran fundamentalmente en voces vascas con la posposición del elemento -be 'bajo', 'suelo', considerado igualmente vasco: de ahier 'arce' ('arces de abajo'); de atari 'portal', `paso' (el 'paso de abajo'). Para Celdrán (2002: 99), "acaso del vasco aiñar 'brezo' a través de una variante de ayar: ayer".
Para Coromines (1981, I: 196-197 y posteriormente en OnCat (IV, 348, s. v. Gerb), Ayerbe es un compuesto vasco agírre-be 'sota els paratges oberts', en donde el primer elemento es una base prerromana vascoide agirr-, agerr- con el significado de 'manifiesto, patente, abierto' y también 'expuesto (al viento, etc)' y el segundo es el elemento -be pospuesto. Esta hipótesis, sin embargo, plantea varios problemas. En primer lugar, y desde el punto de vista fonético, es difícil de justificar tanto en vasco como en romance la palatalización de la velar sonora. En segundo lugar, no consta ninguna formación de agerri, agirre, agerre con -be.
Irigoyen (1986: 205-206) propuso el apelativo vasco aiher 'cuesta', 'inclinación, 'pendiente' y el elemento -be con el sentido de 'bajo la cuesta'. Esta misma interpretación se recoge en Lacasta (1994: 180-181).
La situación de Ayerbe parece confirmar la etimología ‘bajo la cuesta’ propuesta para el topónimo. Según la descripción que proporciona Madoz (DicMadoz, s. v. Ayerbe), el lugar “se halla próximo al nacimiento del río Vadillo en un llano, a la vértice de un cerro que la defiende de los vientos de oeste”. Este cerro recibe el nombre de monte San Miguel y en su cima se erigió el antiguo castillo, del que apenas quedan unos cimientos. Como estudió Antonio Ubieto (1952: 4-5), “hay que suponer que el castillo nacería en una época en que los musulmanes pudiesen temer un ataque de los cristianos asentados en las montañas pirenaicas […]. Hacia esa época, pues, deberemos colocar los comienzos de Ayerbe como entidad de población, ya que el establecimiento de una guarnición musulmana para vigilar los posibles movimientos guerreros cristianos atraería una serie de personas relacionadas con los soldados, dando origen a la construcción de un castrum en el actual barrio de Lugaré”.
Documentación histórica
Antigua e medieval
- “Fortunio Lopez in Ayerbe” 1125, enero, 11, CDAI, doc. 142, p. 201.
- “unas casas in illo burgo de Aierbe cum tota lure pertinentia”; “in castro vel villa Aierbe” 1125, febrero, CDAI, doc. 145, p. 204.
- “Cecodiu in Agerbe et in Biel”, 1134, julio, CDAI, doc. 280, p. 404.
- “Senior Fortunio Lopiz in Agierb”, 1134, enero, CDAI, doc. 272, p. 394.
- “Fortunio Lopez in Ayierve”, 1131, octubre, CDAI, doc. 242, p. 398.
- “Furtuyn Lopiz de Yerp”, 1134, febrero, 25, CDAI, doc. 275, p. 339.
- “quas vendatis et ematis in Ayerbo et in Saragnena” 1259, agosto 22, DJaimeI, doc. 132, p. 148.
Moderna
- “Las cosechas de Ayerbe, y sus aldeas son de bastante consideración” 1798, HEAsso., cap. I, p. 79.
Paisaje toponímico próximo
Cognados
Ayerbe de Broto es una localidad perteneciente al municipio de Broto (Sobrarbe, Huesca). El topónimo se mantuvo como Ayerbe hasta 1713. A partir de 1717, aunque con intermitencias, comienza a aparecer la forma compuesta actual Ayerbe de Broto.
En el término municipal de Bierge (Somontano de Barbastro, Huesca), se localiza el topónimo Los Ayerbes (Idearagón). La forma con morfema de plural apunta a que el origen se deba a una persona perteneciente al linaje de los Ayerbe.
Contamos también con el topónimo navarro Ayesa (merindad de Sangüesa), posiblemente de aiher y el sufijo abundancial -tza, y con el vasc. Aiherra (fr. Ayherre), que da nombre a una localidad de la Baja Navarra (departamento de los Pirineos Atlánticos).
en Toponimia de Aragón, Cantabria y La Rioja (PID2020-114216RB-C63), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. https://toponhisp.org/
Coordenadas: -0.685101 42.274021
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Ayerbense, ayerbés.
Antropónimos originados por el topónimo
El apellido Ayerbe está vinculado al linaje de los Jiménez de Ayerbe, familia infanzona aragonesa oriunda de la villa. Por otra parte, Jaime I el Conquistador creó la baronía de Ayerbe para su hijo Pedro. En 1360 Pedro IV la vendió a Pedro Martínez de Arbea, que a su vez la cedió a Pedro Jordán de Urriés. En 1720, Fernando VI convirtió esta baronía de Ayerbe en marquesado (GEA).
Bibliografía específica
Ubieto Arteta, Antonio. 1952. Ayerbe, notas y sugerencias. Argensola 9, 1-10.
Firmas
Redacción: Marcelino Cortés Valenciano
Contribución: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi
Palacio de los Urriés en Ayerbe
