La ausencia de Villasuso en la toponimia hispanoamericana no parece casual. Cuando tuvo lugar la fundación de nuevas ciudades españolas en América, el antiguo adverbio castellano suso había caído ya en desuso, sustituido por arriba. Además, el empleo de suso como elemento toponímico había quedado prácticamente restringido al norte de España, donde había cristalizado durante la Edad Media en nombres como Villasuso, Vilasuso o Suso. Por ello, mientras compuestos como Villanueva, Villamayor o Villahermosa continuaron siendo productivos y se proyectaron ampliamente al Nuevo Mundo, los formados con el antiguo adverbio suso permanecieron circunscritos a la toponimia tradicional del norte peninsular y no llegaron a reproducirse en las nuevas fundaciones americanas. A diferencia del topónimo, el apellido Villasuso sí alcanzó difusión fuera de España como consecuencia de la emigración. El apellido pasó a América y hoy está presente, entre otros países, en Cuba, Argentina, México y Estados Unidos. Se observa así un interesante contraste entre la evolución del topónimo y la del apellido: mientras Villasuso no dio nombre a nuevas fundaciones americanas por la razón señalada, el apellido sí se difundió al Nuevo Mundo a través de las migraciones de sus portadores.