Cuarto
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
Topónimo basado en el numeral latino QUARTUS ‘[el] cuarto’, referente al miliar que marcaba la distancia de cuatro millas respecto de la ciudad romana de HISPALIS en la calzada que unía esta con GADES (Cádiz).
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Para una caracterización histórica y arqueológica del lugar, véase la bibliografía específica citada.
Información específica de étimo para este topónimo
La localización junto a la que fue calzada romana de HISPALIS a GADES (conocida en siglos anteriores como Arrecife Viejo), a una distancia de unos seis km de la Puerta de Jerez (salida del casco antiguo de Sevilla hacia Cádiz), es prueba evidente de que el nombre remonta al lat. QUARTUS ‘cuarto’, en referencia al cuarto miliar de dicha vía romana (RepSevilla, t. I, p. 407; CatArqSevilla, t. II, p. 114-5). La transmisión del nombre latino a través del árabe hasta el castellano fue facilitada por la importancia histórica y económica del lugar, una alquería medieval que remontaba a una villa romana (González Jiménez 1977: 154-155; IAPH).
En el uso actual alternan formas con y sin artículo (Cortijo del Cuarto-Cortijo de Cuarto) y predomina la variante sin -s (Cuarto frente al histórico Cuartos; esta última indica que el étimo es un nominativo latino). Ello es reflejo de la asociación del topónimo por parte de los hablantes con el apelativo cuarto.
Documentación histórica
Antigua e medieval
s. XI: Kuwartux (Geografía de al-‘Uḏrī, según Valencia_1988: )
1253: “Diol Quartos, en que ha tres mill pies e por medida mill e ciento e sesenta arançadas” (RepSevilla, p. 115); Quartos (RepSevilla, p. 118, 233).
Paisaje toponímico próximo
El topónimo puede compararse con otros nombres que remontan igualmente a denominaciones de miliares que marcaban la distancia respecto de ciudades romanas, como Quinto y Chiste. Para nombres de análoga motivación conservados en el entorno de la antigua CAESARAUGUSTA, véase Ubieto_1975-1976.
En las inmediaciones del Cortijo de Cuarto se encuentra la ermita de la Virgen de Valme, hagiónimo que conserva el imperativo medieval ¡valme! 'váleme, protégeme'.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -5.975228 37.323786
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Antropónimos originados por el topónimo
Bibliografía específica
Hernández Díaz, José, et al. (eds.) (1951). Catálogo arqueológico y artístico de la provincia de Sevilla. Tomo III: Écija. Dos Hermanas. Sevilla: Diputación de Sevilla.
González Jiménez, Manuel (1997). “Sobre los orígenes de Utrera y Dos Hermanas”. Studium: Revista de humanidades 3, p. 151-158.
Firmas
Redacción: Stefan Ruhstaller Kuhne
Imagen del Cortijo de Cuarto.
