Este subproyecto se ocupa de la toponimia de Asturias, León, Zamora y Salamanca. Una buena parte de este territorio pertenece al domino lingüístico asturiano-leonés. Las lenguas implicadas son el asturiano y el castellano. Se ha seleccionado para la primera fase un total de 240 topónimos del conjunto del territorio atendiendo a la densidad toponímica, al volumen y tradición de estudios toponímicos y a la mayor representatividad del dominio que supone el caso de Asturias por su situación en lo que respecta a la vitalidad, transmisión y respaldo administrativo de la lengua asturiana. En la selección se ha procurado una representación de los diferentes tipos de topónimos según la división tradicional de topónimos de base antroponímica y topónimos de base léxica (con posible motivación hidronímica, oronímica, fitonímica, etc.).